Grand Voile Lattée.
Génois sur Enrouleur (2011).
Spinnaker Symétrique.
Tangon stocké le long du mât.
Battened mainsail.
Genoa on Furling (2011).
Symmetrical spinnaker.
Pole stored along the mast.
Moteur Inboard de marque YANMAR.
Diesel de 56cv.
56hp Yanmar diesel inboard engine
Version 4 cabines et 2 salles de bains.
3 cabines doubles et 1 cabine avec 2 bannettes simples.
Carré aménageable.
Cuisine en long sur Babord.
Table à carte sur tribord.
Version 4 cabins and 2 bathrooms.
3 double cabins and 1 cabin with 2 single bunks.
Convertible saloon
Long galley on port.
Chart table on starboard side.
Lazy-Jack et Lazy bag.
Capote de descente (2009).
Echelle de bain.
Guindeau électrique.
Annexe gonflable avec pagaie.
Support de moteur HB.
Circuit électrique 12et 220v.
Pompe de cale.
Cuisinière et four.
Poste CD avec HP intérieur et extérieur.
Armement de sécurité de 1ère catégorie.
Lazy-Jack and Lazy bag.
Companionway sprayhood(2009).
Bathing ladder.
Electric windlass.
Inflatable dinghy with paddle.
outboard motor support.
Electric circuit 12 and 220v.
Bilge pump.
Cooker and oven.
CD station with indoor and outdoor speaker.
1st category safety equipment.
Table à carte:
Centrale de navigation RAYMARINE E90 W
VHF RO4500 avec antenne de secours.
Transpondeur AIS NASA.
Cockpit:
Commande de pilote automatique
Répétiteur de données à la barre à roue Loch/Speedo/Girouette/Anémomètre.
Chart table:
RAYMARINE E90 W navigation unit
VHF RO4500 with emergency antenna.
NASA AIS transponder.
cockpit:
Autopilot control
Data repeater on the Log / Speedo / Wind vane / Anemometer helm wheel.
Réservoir eau : 560 L.
Réservoir gasoil : 150 L.
Water tank: 560 L.
Diesel tank: 150 L.
Quillard en polyester du chantier Bénéteau, voilier de croisière par excellence.
Longueur : 12.30 m
Maitre bau : 3.90 m
Tirant d'eau : 1.70 m
Année : 1999
Cabines : 4
Couchages : 8/10
• Mentions légales
Ce descriptif technique est édité sur la base des informations communiquées par le propriétaire du bateau.
Bien que ces informations soient présumées correctes, ce document n'est pas un contrat.
Toutes les spécifications mentionnées ci-dessus sont à prendre à titre indicatif.
La société Ariès AmsMarine conseille à tout acheteur potentiel de vérifier la conformité de ces éléments et surtout de
réaliser avant toute acquisition une expertise par un expert maritime agréé.
Polyester keelboat from Bénéteau, cruising sailboat par excellence.
Length: 12.30 m
Maitre bau: 3.90 m
Draft: 1.70 m
Year: 1999
Cabins: 4
Sleeps: 8/10
• Legal Notice
This technical description is published on the basis of the information communicated by the owner of the boat.
Although this information is presumed to be correct, this document is not a contract.
All the specifications mentioned above are to be taken as an indication.
Ariès AmsMarine advises all potential buyers to check the conformity of these elements and above all to carry
out an appraisal by an approved maritime expert before any acquisition.
